Ochrana osobních údajů
Správcem osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím webu Motokáry Praha je InfoSite, s.r.o., IČO 25797930. Pro dotazy k ochraně osobních údajů nás můžete kontaktovat na info@motokary-praha.cz.
Jaké údaje zpracováváme a proč
Podle použité služby můžeme zpracovat zejména jméno, e-mail, telefon, údaje o firmě nebo skupině, údaje z poptávky či rezervace, údaje potřebné k objednávce a platbě, údaje o dárkovém poukazu a údaje z předregistrace jezdce. Údaje používáme k vyřízení poptávky, rezervace nebo objednávky, k provozu poukazů a plateb, k odbavení jezdce, k zákaznické komunikaci a k bezpečnému provozu webu a arény.
Právní důvod a doba uchování
Údaje zpracováváme zejména pro jednání před uzavřením smlouvy a plnění smlouvy, pro splnění zákonných povinností a v odůvodněných případech na základě oprávněného zájmu na bezpečném provozu a ochraně našich nároků. Údaje uchováváme pouze po dobu potřebnou pro daný účel a po dobu vyžadovanou právními předpisy.
Příjemci a technické služby
V nezbytném rozsahu mohou údaje zpracovávat naši poskytovatelé hostingu a e-mailu, banka a další dodavatelé potřební k vyřízení objednávky nebo provozu webu. Web může zobrazovat mapové nebo jiné vložené služby; při jejich načtení může provozovatel takové služby obdržet technické údaje o připojení.
Vaše práva
Máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a v případech stanovených právními předpisy také přenositelnost údajů nebo vznést námitku. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Privacy
The controller of personal data processed through the Motokáry Praha website is InfoSite, s.r.o., Company ID 25797930. For privacy questions, contact info@motokary-praha.cz.
What we process and why
Depending on the service you use, we may process your name, email address, phone number, company or group details, enquiry or booking information, information required for an order and payment, gift-voucher information and driver pre-registration data. We use these data to handle enquiries, bookings and orders, operate vouchers and payments, check in drivers, communicate with customers and keep the website and arena secure.
Legal basis and retention
Processing is based mainly on steps taken before entering into a contract and performance of a contract, compliance with legal obligations and, where appropriate, our legitimate interests in secure operation and protection of legal claims. We retain data only for as long as necessary for the relevant purpose and for periods required by law.
Recipients and technical services
Where necessary, data may be processed by our hosting and email providers, our bank and other suppliers required to process an order or operate the website. The website may embed map or other external services; loading them may provide the service operator with technical connection data.
Your rights
You may request access to, correction or deletion of your personal data, restriction of processing and, where provided by law, data portability or object to processing. You may also lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection.
Datenschutz
Verantwortlicher für die über die Website Motokáry Praha verarbeiteten personenbezogenen Daten ist InfoSite, s.r.o., Unternehmens-ID 25797930. Bei Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter info@motokary-praha.cz.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Je nach genutzter Leistung können wir insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zu Firma oder Gruppe, Anfrage- oder Reservierungsdaten, für Bestellung und Zahlung erforderliche Angaben, Gutscheindaten sowie Daten aus der Fahrer-Vorregistrierung verarbeiten. Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung von Anfragen, Reservierungen und Bestellungen, für Gutscheine und Zahlungen, den Fahrer-Check-in, die Kundenkommunikation und den sicheren Betrieb von Website und Arena.
Rechtsgrundlage und Speicherdauer
Die Verarbeitung erfolgt vor allem zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie gegebenenfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Betrieb und der Wahrung rechtlicher Ansprüche. Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Empfänger und technische Dienste
Soweit erforderlich, können unsere Hosting- und E-Mail-Anbieter, unsere Bank sowie weitere für Bestellung oder Websitebetrieb notwendige Dienstleister Daten verarbeiten. Die Website kann Karten oder andere externe Dienste einbinden; beim Laden können technische Verbindungsdaten an deren Betreiber übermittelt werden.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und, soweit gesetzlich vorgesehen, Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Außerdem können Sie sich bei der tschechischen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.